Hah? Poster?
Ya.
Gula Darah
Kenapa kita tidak membuat iklan tentang Yorozuya?
Kenapa harus sekarang?
Aku kira bisnis kita jadi tambah buruk
Karena kita sudah melewatkan publikasi.
Pekerjaan kita kelas atas, kan?
Beneran?
Beneran.
Sampai sekarang, kita sudah terlalu menganggap remeh periklanan.
Dengan kata lain,
Kita sudah terlalu menganggap remeh lubang hidung Shigesato!
Hah, maksudmu!
Aku sudah memainkan semua seri Mother!
Dia mungkin adalah pengarang terkenal yang membuat seri Mother,
tapi nggak akan ada yang mau masuk lubang hidung bapak-bapak, kan?
Pada dasarnya, periklanan adalah gerbang bisnismu!
Selamat Datang.
Lubang hidung bukanlah gerbang, kampret!
Lagipula!
Anime ini sudah masuk season ketiga,
dan kita bahkan sudah membuat 2 movie.
Kita butuh angin kedua sekarang.
Kita sudah mencapai titik dimana kita harus menunjukkan betapa kerennya Yorozuya itu.
untuk menarik klien baru.
kenapa semuanya membahas flashback dan angin kedua?
Seberapa khawatirkah kamu?
dan itulah kenapa
Aku meminta ide tentang poster kepada kalian.
Contohnya, ini adalah poster dari sebuah game terkenal.
Janganlah menangis sampai akhir.
pada akhirnya, kau hanya masuk ke dalam lubang hidungnya!
rambut hidungnya pun sudah menggenggam hatimu!
Janganlah menangis sampai akhir.
"Janganlah menangis sampai akhir."
Janganlah menangis sampai akhir.
Sekarang inilah yang kalian sebut sebagai tiruan.
seperti yang kalian lihat, intinya sudah bisa ditangkap
Gambaran dari sebuah produk...
aku sudah nggak sanggup!
Janganlah menangis sampai akhir.
Maaf, Aku butuh sedikit waktu.
Janganlah menangis sampai akhir!
Jadi kita harus menunjukkan daya tarik Yorozuya dengan gambar dan kata-kata?
Tepat sekali.
Itu nggak mudah.
Khususnya tiruan itu.
Gula darah
Kita harus mencontoh dari Mother dalam artian yang lebih luas.
Gimana dengan ini?
"Berapa lama lagi openingnya?"
Berapa lama lagi openingnya?
Tiruan macam apa itu?!
Orang yang punya lubang hidung besar Juga punya imajinasi yang besar
Snack Otose
Yorozuya Gin-chan
Kita butuh tiruan yang memperlihatkan pada orang-orang apa yang kita kerjakan,
dan membuat mereka menjadi penasaran terhadap kita.
Maksudmu, memperlihatkan pada orang-orang, seperti apa tempat ini?
Sesuatu seperti ini, contohnya.
Nggak apa-apa selama kau tidak terangsang
"Nggak apa-apa selama kau tidak terangsang."
Tempat macam apa kita ini?!
Itu kan iklan buat tempat pelacuran!
Apa Yorozuya bisa membuat terangsang?!
Itu menunjukkan bahwa pada masyarakat modern,
kita bisa menunjukkan rangsangan jiwa, tahu kan maksudku?
Kita nanti bisa dipanggil sama JARO!
JARO = Pengurus Periklanan di Jepang
dan bisakah kau singkirkan segala sesuatu tentang Mother?!
Kau terlalu terpaku dengannya!
Semua pria punya kasih sayang sama ibu.
Bukan gitu maksudku!
Gula Darah
Baik.
Kalo gitu, ayo kita ganti tema-nya.
Lupakan tentang Yorozuya.
Ayo iklankan anime ini.
Jual beberapa DVD dan Blu-rays.
Apa kita akan melakukannya terang-terangan?
Kamu nggak bisa melakukan bisnis kalau semuanya dilakukan sembunyi-sembunyi.
Kau harus melakukanya terang-terangan.
Nggak, itu bukan urusanmu!
Itu urusan Aniplex!
Kalo gitu, gimana dengan ini?
Aku masih belum tahu endingnya.
"Aku masih belum tahu endingnya."
Itu terlalu blak-blakan!
dan itu terlalu blak-blakan! dan tidak mengiklankan apapun!
Itu hanya mengungkap rahasia gelap si Mangaka!
ini sudah waktunya
kita membahas kenapa anime ini sudah berjalan selama sembilan tahun,
Habis tamat kemudian mulai lagi.
Kagura...
Sekarang ini,
Lebih baik katakan kalau endingnya sudah direncanakan dari awal atau sesuatu yang kayak gitu.
atau mereka akan berpikir kalau anime ini gak ada akhirnya.
Aku masih tidak bisa melihat endingnya.
Oh, Jadi itu lebih baik jika endingnya sudah direncanakan?
Kenapa kau malah mengakhiri hidupnya si Mangaka?!
Tunggu sebentar!
kok malah membuat semuanya makin ruwet,
Ayo bicarakan saja hal-hal baik dari anime ini.
Gula Darah
Nggak ada.
"Nggak ada."
Ini bikin depresi!
Nggak mungkin!
Kita sudah mencapai episode 274, jadi pasti ada satu atau dua hal yang baik!
Nggak ada kacamata.
"Nggak ada kacamata."
Apa maksudmu, nggak ada kacamata?!
Itu disini!
Itu masih bersinar terang tepat didepan mataku!
Tidakkah dia menjengkelkan? Kenapa dia nggak bisa ngelakuin apa-apa selain komplain?
"Tidakkah dia menjengkelkan?"
"Kenapa dia nggak bisa ngelakuin apa-apa selain komplain?"
Kenapa kau pake tiruan itu untuk percakapan?!
Nggak ada orang yang berkacamata sampai akhir.
"Nggak ada orang yang berkacamata sampai akhir."
malah orang berkacamata yang sudah berakhir!
Kampret, hentikan semua ini!
Kalian sebut ini iklan?!
Sekarang, kita nggak akan pernah selesaikan posternya!
Yorozuya Gin-chan
Lupakan tentang Mother sekarang.
Pikirkan sesuatu diluar itu.
Pertama, kita bisa menentukan gambarannya,
Gula Darah
dan cocokkan tiruannya.
Baik, kita tentu tidak punya banyak waktu untuk tetap ditempat ini.
Ayo gunakan foto yang sudah kita ambil.
Dengan begitu, orang-orang dapat mengingat wajah kita.
Pertama, ayo tentukan foto mana yang akan kita pakai.
Oke, ada tiga.
Bagaimana kita bisa mengubah 3 foto yang sangat berbeda ini menjadi sebuah poster?
Gula Darah
Seperti ini.
Ah, aku mengerti.
Yorozuya Gin-chan
Aku sudah pernah lihat yang seperti ini sebelumnya.
Menurutku ini berhasil.
Masalah terbesarnya adalah tiruannya.
Kita masih ada 3 ruang kosong disini, jadi kita harus menggunakannya.
Gimana kalau seperti ini?
Orang sinis
"Orang sinis."
Selalu kerja
"Selalu kerja."
Yang paling pemalu
"Yang paling pemalu."
Orang sinis
Selalu kerja
Yang paling pemalu
Yorozuya Gin-chan
"Yorozuya Gin-chan!"
Nggak, itu terlihat basi.
Dan tidak bermutu.
Tapi iramanya pas!
Pikiran begitulah yang basi.
Kau seperti bapak-bapak yang berpikir bahwa melakukan sesuatu seperti rapper itu trendi.
Dan kenapa hanya kau yang mendapat
deskripsi yang bagus seperti "Selalu kerja"?
Kacamata kampret!
Dipikiranku cuman ada itu!
Kalo gitu, coba kamu yang buat!
Kau harus bisa membuat senang semua orang.
Bagaimana menurutmu yang seperti ini?
Judy
"Judy"
dan
"dan"
Marie
"Marie!"
Judy
dan
Marie
Yorozuya Gin-chan
"Yorozuya Gin-chan!"
Gimana bisa itu dibilang bagus?!
Bagus buatmu! Kamu menjadi Marie!
Kenapa aku cuma dapat "Dan"?!
Apa hidupku memang nggak ada maknanya?!
Sebenarnya aku ingin pake "Ch*ge dan "As*a," tapi ini bukan waktunya untuk itu!
Itukah masalahnya!
Sebenarnya kita tidak boleh melakukan hal kayak gini pas siaran!
Tunggu.
Aku masih cuman dapet "Dan" doang!
Tenang, kalian berdua.
hadeh, kalian berantem cuman karena sesuatu yang bodoh.
Inilah kenapa aku gak tahan sama anak-anak.
Biarkan orang dewasa yang mengurus masalah ini.
"Cinta, Sakit hati, Kesabaran"
Cinta, Sakit hati, Kesabaran
"ji,"
ji
"wa"
wa
Cinta, Sakit hati, Kesabaran
ji,
wa
Yorozuya Gin-chan
"Yorozuya Gin-chan!"
Kau itu terlalu rakus!
Kenapa kita tidak dikasih yang normal seperti Sakit hati dan Kesabaran Jiwa?!
Kampret! seperti itukah kelakuan orang dewasa?!
Ini masih terlalu dini untuk kalian.
Aku sudah banyak terbebani, kalian tau.
Gula Darah
Gimana kalo gini?
Kenapa kita tidak membuat tiruan sendiri-sendiri?
Kalo gitu, nanti akan jadi kacau.
Gula Darah
Kalo seperti itu, kita hanya perlu menentukan temanya saja.
Seperti keinginanmu untuk mengerjakan sesuatu.
Oh, kedengarannya bagus.
Gimana itu jadinya.
Akan kulakukan yang teeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
"Akan kulakukan yang terbaik!"
baaaaaiiiiiiiiikkkkkkkkk!
Pekerja keras adalah orang yang baik, jadi jangan sungkan untuk minta tolong.
"Pekerja keras adalah orang yang baik jadi jangan sungkan untuk minta tolong."
"Aku akan melakukannya!"
Baaaaaaaiiiiiiiiiiiiiik! aku akan melaaaakuuuukannnyaaaa
jadi jangan sungkan untuk minta tolong.
Aku akan meeeelaaaaaaaaakuuuuuuukannnya!
Akan kulakukan yang teeeeeeeeeeeeeeee rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr baaaaaaaaaaaaaa iiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkk!
Pekerja keras adalah orang yang baik, jadi jangan sungkan untuk minta tolong.
Aku akan me laaaaaakuuuu kaaaannnnya!
Yorozuya Gin-chan
Coba pikirkan sempitnya poster itu, kampreet!
Kalian hanya ingin menulis sesuatu yang panjang!
Kalian hanya bikin aku jengkel!
Aku menyerah!
Aku sudah muak berurusan sama kalian, kampret!
Kamu tuh yang salah, kampret!
Kalian nggak punya kemampuan buat kerjaan kayak gini!
Rebus rambut hidungnya Shigesato dan minumlah, dasar tak berguna!
Apa kau bilang?!
Mau kutulis tiruan kita dengan darahmu?!
Coba saja!
Aku akan mencabut pen*ismu, dan nulis pake itu, untuk poster kita!
Lakukan saja!
maaf, maaf!
Aku keblablasan!
T-Tunngu sebentar, Gin-san, Kagura-cha—
Aku yang salah!
Aku nggak berhak ngomong apa-apa!
Yorozuya Gin-chan
Hanya ada satu alasan kita berkumpul disini hari ini.
Rapat Asosiasi Kabukicho
Pada survey yang telah diambil pemerintah,
Kabukicho telah memenangkan
tiga penghargaan "Tempat tak layak huni," "kota paling menakutkan," dan "kota paling buruk."
Lembaga pengembalian nama baik Kabukicho
(Survey results) -Tempat tak layak huni -kota paling menakutkan -kota paling buruk
Kabukicho
Ya, saya akan memberitahukan
gerakan untuk mengembalikan nama baik kota, dan...
Uh, Maaf,
Pergilah, sampah.
Saya akan pergi sekarang!
Mengembalikan nama baik Kabukicho?
Itu mudah.
Yang perlu kita lakukan hanya mengusir para Yakuza ini.
Wakil empat penguasa Kabukicho Raja jotos Ago
Kalian para monsterlah uang merusak pemandangan.
Ini bukan Universal Studio Jepang.
Wakil empat penguasa Kabukicho Kurogoma Katsuo
Nggak ada yang mau ketemu sama dagu kayak kamu.
Kau bilang daguku adalah atraksi 3D?
Setelah pertarungan itu,
Empat penguasa Kabukicho menjadi kacau.
Boss kita pensiun,
Kada menghilang,
Otose dan Saigo menjadi tambah jinak.
Aku datang kesini untuk melihat generasi baru dari empat penguasa,
tapi sepertinya, aku saja sudah cukup untuk mengendalikan kota ini.
Aku keluar.
Jangan sungkan untuk mengambil sampah atau perbaiki dagumu atau yang lain.
Katsuo,
Tidakkah kau dengar anggota baru dari Empat Penguasa?
Super rookie yang Mama dan Otose-san sebut
sebagai orang yang bisa menguasai Kabukicho?
Super rookie?
Jangan bilang...
Dia?
Apa- apaan ini?!
K-Kau...
Empat penguasa Kabukicho Samurai pengangguran Sakata Gintoki
Pako!
Super rookie sudah kalah!
Apa yang kau katakan?
Pako hanyalah pako.
Te-terus...
Siapa yang melakukan ini padamu?
La-Lari!
Super rookie sudah...
Empat penguasa sudah kalah...
Apa maksudmu?
Be-Bertahanlah, Pako!
I-ini adalah pembersihan!
Pengusa baru sudah melancarkan pembersihan!
Pertahankan tempat ini!
Jangan biarkan mereka menyentuh kota ini!
Apa—
Ini, tidaklah baik.
Kita sedang berada di tengah rapat penting.
Kalian selalu saja tidak bisa serius saat acara penting begini.
Kita nggak bisa terus-terusan mengandalkan Otose-san dan yang lain.
Mulai sekarang, sebagai generasi baru,
kita harus menjaga Kabukicho tetap aman.
Benarkan?
Ratu penguasa baru Kabukicho Shimura Tae
Kamu tidak pernah suka awalan dari seri Sentai, Tapi ketika akan tamat, Kamu tak ingin itu berakhir
Tindakan untuk meningkatkan nama baik Kabukicho
Sekarang kita semua sudah disini, Ayo mulai.
Topik kita adalah bagaimana meningkatkan nama baik Kabukicho.
Seperti yang kalian tau,
kita nomer 1 dalam "Tempat tak layak huni," "kota paling menakutkan,"
Hei.
Bagaimana bisa gadis kabaret menggantikan posisi Empat penguasa?
dan "kota paling buruk."
Nenek Otose dan Saigo memilih dia dengan beberapa alasan.
Mereka juga melibatkanku. kampret.
Lupakan tentang empat penguasa.
Ayo berpikir bagaimana caranya Kabukicho bisa menjadi lebih baik.
Kita akan menghadapi era kekuasaan gorilla.
Jangan bercanda.
Kita nggak bisa patuh pada seorang gadis kabaret!
Lagipula,
Aku nggak bisa terima kalau generasi baru dari empat penguasa
adalah gabungan dari yakuza, samurai pengangguran,
gadis kabaret, dan roti prancis!
Dagunya siapa yang kau sebut roti prancis?
Nona, Aku tak tahu tentang omong kosong ini,
Tapi kota kita punya banyak wajah yang berbeda.
Dan aku suka semua itu, termasuk pelacur dan gigitan berbahayanya!
Kau benar, Katsuo-san.
Jika setiap orang mendapat Botox atau operasi plastik,
Mereka pasti punya wajah cantik yang sama dan tidak punya kepribadian.
Aku mungkin akan melakukan pendekatan
dengan cara menunjukkan bahwa jika kalian melihat lebih dekat,
kota ini terlihat baik, walau agak tidak patuh.
Aku mencintai kota ini juga, kau tau.
Hei, dia terlihat seperti nona cantik...
Aku kira dia hanyalah gorilla kasar, Tapi dia tahu apa yang harus dia lakukan.
Jangan terpengaruh ucapannya!
Aku akan mempertimbangkan pendapatmu itu,
Tapi bagaimana caranya kita mengatasi ini?
Membersihkan sampah lagi? Membersihkan roti prancis?!
Kamu nggak akan bisa mempengaruhi kami!
Kampret, Aku bukan roti prancis!
Aku punya ide.
Kenapa kita tidak membuat maskot lokal untuk Kabukicho?
Maskot lokal?
Aku pernah dengar itu!
Seperti Sento-kun nya Nara dan Kumamon nya Kumamoto,
Dan benda empuk yang bisa bunyi!
Mereka desain aneh karakter SD yang menunjukkan spesialnya sebuah tempat, kan?
Stasiun Kabukicho
Dan jika berjalan mulus, kita bisa memperoleh dana dengan menjual souvenir karakter tersebut.
Aku pikir kita dapat menunjukkan keindahan Kabukicho dari sudut pandang yang berbeda.
Apa kau bodoh?!
Emang kita bisa jual barang imut di kota para penjahat!
Lagipula, apaan yang jadi spesialnya Kabukicho?
Kau nggak akan menunjukkan Klub Kabaret atau S***land, kan?!
Kita bisa mengatasi masalah itu dengan menyebutnay sebagai "Kehidupan Malam."
Lagipula, memberi nama begitu pada "Kabukicho," kita akan baik-baik saja kan.
Kehidupan Malam dan Kabukicho...
Gimana kalo seperti ini?
Kabuki-kun
Kabuki-kun.
Kau mengambil makna dari si Gangster "kabuki"?!
Apanya yang maskot SD?
Sorotan matanya itu kayak mau ngajak berantem!
Maskot lokal Kabuki-kun Asbak
Kau bisa bilang kalau kau bisa menikmati Kehidupan Malam disini.
Dia pria yang baik, dan itu bukan ide yang buruk...
Tapi aku tidak yakin dengan nama "Kabuki-kun."
Bisakah kita menamainya dengan nama dan gambar yang lebih indah?
Seperti Kumamon.
Benar.
Kalo gitu, gimana dengan ini?
Kaburimon
Kaburimon.
Itu iklan yang sangat berbeda!
Itu tidak lebih indah (kaburu) daripada saat disunat?
Kampret!
Yang kau lakukan hanya memberi Pakaian tambahan pada Kabuki-kun!
Kalo gitu...
Coba kita lepas semua?
Kaburimon
Selamat Pagi!
Kenapa ada orang lain di dalam Kaburimon dengan benda aneh di kepalanya?
Gimana caranya dia menumbuhkan rambutnya lagi?
Dia gak menumbuhkannya.
Oh! Tokudana!
Dia gak menumbuhkannya, tapi lihat tuh!
Wajahnya mengatakan seakan-akan dia menumbuhkannya!
Coba kita lepas itu?
Nggak perlu! Nggak perlu dilepas!
Selamat Pagi!
Kaburimon
Kayak gini, akan ada Kaburimon kecil di dalam Kaburimon.
dan di dalamnya ada lagi Kaburimon...
Selamat Pagi!
Apa-apaan ini, kok jadi boneka Matryoshka?!
Selamat Pagi!
Sip, sekarang jadi lebih memiliki nilai produk khas...
Gimana?!
pada akhirnya, itu berubah jadi khasnya Russia!
Tapi bagian ini terlalu rapi dan pantas untuk sebuah maskot SD.
Kaburimon
Itu kelihatan tidak alami, jadi kayak palsu.
Cukup sudah dengan Kaburimon!
Penampilan maskot SD faktanya kelihatan seperti dibuat oleh amatiran...
Mereka hanya perlu menghaluskannya saja, kan.
Seperti, "kita agak memaksa menaruh hewan imut dan barang khas bersamaan" atau sesuatu seperti itu.
Ya, aku tau maksudmu.
Kenapa kita tidak memulai dengan seekor hewan dan mulai membuat maskot dari itu?
Contohnya, sesuatu kayak gini.
Kabukat
Kita pakai kucing sebagai dasarnya, dan bajunya dibuat seperti gadis kabaret.
Ya, mungkin itu bisa berhasil.
Dagunya kepanjangan, kampret!
Kabujerapah
Atau jerapah yang pakai baju host.
Beneran, dagunya itu kepanjangan tau!
Inoki
Atau dagu yang pake pakaian kayak pegulat pro.
Itu kan cuma dagu yang panjang!
Matamu buta ya?!
Apa semuanya terlihat seperti punya dagu panjang bagimu?!
Apa? inikan panjangnya sudah normal?
Kau punya standar aneh untuk dagu!
Dunia itu tidak hanya berkutat di sekitar dagu, kau tahu!
Kita bisa pake dagu ini dan menaruhnya di dalam itu...
Satu!
Dua!
Tiga!
Berhenti mencoba memecahkan masalah dengan menggunakan boneka matryoshka!
Mendengarkan kalian semua membuatku berpikir
kita terlalu memusatkan perhatian pada Kabukicho.
Lupakan tentang Kabukicho sebentar dan berpikir lebih bebas.
Baby!
Kalo gitu, Ayo pergi dengan Inaba-san dari B'z!
Baby!
Itu terlalu bebas!
Dia gak ada hubungannya sama Kabukicho!
Kau hanya mirip sama dia!
Aku yakin dia pasti pernah mengunjungi Kabukicho walau satu kali.
Kau kan nggak tau apa-apa tentang dia?!
Jadi untuk menghubungkan Inaba dengan Kabukicho,
Ayo mulai dengan sempaknya.
Kenapa Kuniko keluar dari Inaba?!
Kuniko mengingatkanku pada...
Dagu.
Kenapa berubah jadi permainan Magical Banana?!
Dagu mengingatkanku pada Dagu.
Dagu mengingatkanku pada Dagu
Kalian terlalu memusatkan pikiran kalian pada dagu!
Dagu mengingatkanku pada panjang.
Panjang mengingatkanku pada rambut.
Selamat Pagi!
Rambut mengingatkanku pada wig.
Selamat Pagi!
Wig mengingatkanku pada Wig.
Selamat Pagi!
Wig mengingatkanku pada Zura.
Pada akhirnya kau hanya kembali ke Kaburimon!
Selamat Pagi!
Cukup cukup!
Selesai sudah dengan lelucon ini!
Kita keluar dari sini!
Lalu apa yang kau usulkan, Katsuo-san?
Apa yang aku usulkan?
Aku nggak suka segala sesuatu tentang maskot.
Apa tepatnya yang kau nggak suka?
Aku akan mendengarkan idemu.
Walau jika itu agak kasar.
jadi tolong.
Yah, jika aku menyimbolkan identitas Kabukicho,
Aku tidak membatasi hanya pada gadis kabaret atau host.
Ada Gadis kabaret,
Banci,
samurai pengangguran,
dan preman.
campuran kacau antara hitam dan putih...
Itulah Kabukicho.
Singkatnya,
Kau perlu sesuatu yang lebih dari sekedar maskot imut untuk kota ini.
Hitam dan putih...
Ayo.
Um, Katsuo-san!
Terima kasih.
dan juga, aku lega mengetahui bahwa kau benar-benar mencintai kota ini.
Kita pasti akan membuat maskot lokal yang pasti kau setujui.
Bro, awalnya aku kira gadis itu bukan apa-apa selain gorilla kasar,
tapi dia benar-benar melakukan sebisanya unutk membantu kota ini...
Diam!
Aku gak terima.
Gadis kayak dia?
Menjadi salah satu dari Empat Penguasa?
Aku nggak akan pernah terima.
Bro!
Kita dapat kiriman untukmu.
Dari siapa?
Asosiasi Kabukicho
Asosiasi Kabukicho.
Dengan bantuanmu, kita telah membuat maskot lokal untuk Kabukicho. Terima kasih banyak. - Asosiasi Kabukicho P.S. Kita mengembalikan kebaikanmu, tujuh banding tiga. Tujuh untuk Kabukicho, dan tiga untukmu, Katsuo-san. Jangan sungkan untuk menggunakannya.
Dengan bantuanmu, kita bisa membuat maskot lokal untuk Kabukicho.
Terima kasih banyak.
Bodoh.
Tapi aku pikir aku bisa menerima kalau dia benar-benar mencintai Kabukicho.
Hei kampret!
Jual semua ini ke seluruh Kabukicho!
Keluarga Jirocho yang akan menyimpan penghasilannya!
O-Oke!
Aku penasaran apa yang para idiot itu buat.
Ini akan memberikan kita keberuntungan.
Aku tidak pernah meliha maskot yang seimut ini.
Lihat!
Rupanya, ini namanya Burakkuma.
Aku pernah lihat ini sebelumnya!
Ini kan barang ilegal!
Apa maksudmu?
Inikan bagus kalau dijadikan gantungan HP!
Nggak, bukan itu masalahnya.
Ini barang ilegal!
Permisi.
Kita mendapat informasi bahwa kalian menjual Rila*kumas secara ilegal.
Wanita jalang itu!
Kau. Kenapa kau sembunyi di sana?
Maaf,
Tapi aku perlu menghilangkan orang yang mengotori Kabukicho ku.
Kau sendiri yang bilang kan, Katsuo-san.
Kau perlu lebih dari sekedar maskot imut untuk kota ini.
Kau akan membayar ini semua,
Wanita jalang!
Preview
Apakah anda ingin diramal?
Seorang peramal aneh memanggil Kyubei.
Preview
Kalian harus menerima jenis kelamin yang telah diberikan.
Kemudian...
9 + 1 = Yagyu Jyubei
Huh? Apa yang terjadi?
Pria menjadi wanita? Wanita menjadi pria??
Minggu depan,
"Dekobokko Arc" dimulai!